Si realizas compras en la prefectura de Kanagawa, no deberás faltar el “Kanagawa Pay”, que es una campaña de “cash back” del máximo 7 mil millones de yenes.
La campaña provincial para promover la economía empezó desde el 25 de octubre de 2021 y durará hasta 31 de enero del 2022.
A continuación se explicará con las fotos cómo usarlo y ganar los puntos que pueden usar como efectivo.
¡Espero que sean útil!
目次
- 1 ¿Qué es Kanagawa Pay?
- 2 ¿Cómo usarlo?
- 3 ¡Completaremos los datos del usuario!
- 4 El proceso del pago y ganar puntos
- 5 1. Escanear desde la aplicación del “Kanagawa Pay” el código QR que tiene la tienda
- 6 2. El importe deberás poner por tí mismo.
- 7 3. Elegir el modo de pago
- 8 4. ¡Se traslada automáticamente a la aplicación del pago digital!
- 9 5. ¡Se completa el pago!
- 10 Puedes acumular otros puntos como Rakuten Point o T point sin problemas
- 11 Conclusión
¿Qué es Kanagawa Pay?
El “Kanagawa Pay” es una campaña de la prefectura de Kanagawa para impulsar el consumo debilitado por la pandemia de corona virus.
Se trata de un reembolso de puntos de máximo 20% del consumo sin efectivo que se sumará en total hasta 7 mil millones de yenes.
El plazo de la campaña: lunes, 25 de octubre del 2021 – lunes, 31 de enero del 2022.
(Los puntos ganados pueden usar hasta el lunes 28 de febrero del 2022.
¿Cómo usarlo?
En primer lugar, tienes que visitar la próxima página con tu smart phone:
Vamos a bajar la aplicación del “Kanagawa Pay” en tu smart phone. En la parte baja de la página web puedes encontrar botones para descargarla como se ve en la siguiente foto:
¡Completaremos los datos del usuario!
Cuando abres la aplicación, encontrarás la letra que dice 「まずはここからアカウント登録をしてください！」(¡Completamos los datos del usuario! en español ), por lo que vamos a pulsar ahí y llenar la siguiente información:
- Nombre (puede ser apodo también)
- Número de teléfono
- Correo electrónico
- Sexo
- Edad
- Código postal
Con eso puedes usar ya el Kanagawa Pay. El proceso del uso de la aplicación es la siguiente:
(Fuente es la misma aplicación del “Kanagawa Pay”)
- Se trata de un paso bien simple de escanear el código QR que se mostrará en las tiendas y restaurantes desde la aplicación. (…)
- El pago se puede realizar del sistema del pago digital de auPAY、d払い、はまPay、LINE Pay、楽天ペイ. Cada sistema tiene su propio proceso del pago, por lo que por favor chequear el POP triangular en la tienda o restaurante que va a pagar. (…)
- A la hora del pago, si pulsas 「支払う」(pagar) del “Kanagawa Pay”, estará activo el modo de cámara. Escanear el código QR de la tienda o restaurante, y poner el importe que va a pagar. Después, elegir si vas a usar tus puntos y con qué sistema de pago sin efectivo va a realizar. Luego, se pasará automáticamente al servicio del pago QR que has elegido.
- No podrás obtener puntos de “Kanagawa Pay” escaneando código QR desde la aplicación de cada servicio de pago sin efectivo, por lo que tenga cuidado por favor.
Resumiendo, para acumular los puntos de “Kanagawa Pay”, deberás escanear el código QR que tendrá cada tienda y restaurante desde la aplicación de “Kanagawa Pay”, y el pago mismo se realizará a través del servicio del pago que usas (LINE Pay, por ejemplo).
Si todavía no tienes descargada aplicación del servicio del pago digital como au Pay o Rakuten Pay, primero deberías tenerlo para usar el “Kanagawa Pay”. En el caso de que no la tengas, enviarnos mensaje para poder explicar esa parte también.
El proceso del pago y ganar puntos
En mi caso, utilicé por primera vez la aplicación en la tienda de droga cercana. Como se ve en la siguiente foto, todavía no tengo ningún punto.
Como fui en la primera hora del día del 25 de octubre, parece que fue la primera vez para los trabajadores de la tienda también, pero no tuvo ningún problema.
1. Escanear desde la aplicación del “Kanagawa Pay” el código QR que tiene la tienda
En primer lugar, abres la aplicación del “Kanagawa Pay”, pulsas 「支払う」（pagar）y tienes listo el monitor de escaneo del código QR.
La tienda debe tener el QR para “Kanagawa Pay”, por lo que preguntas por ello, y lo escaneas.
2. El importe deberás poner por tí mismo.
Luego, va a tener una pantalla para poner la cantidad de dinero que va a pagar (donde dice 「お支払い金額（税込）」).
Ahí tenemos que poner por nuestra cuenta, por lo que vamos a poner la suma total del pago (en mi caso esta vez fue 1,398 yenes.). Y pulsar “elegir manera de pago”( 「支払い方法選択に進む」).
3. Elegir el modo de pago
Entonces, tendrás la pantalla de elegir el modo de pago como se muestra en la siguiente foto:
En mi caso utilizo el Rakuten Pay, por lo que elijo “Rakuten Pay”.
4. ¡Se traslada automáticamente a la aplicación del pago digital!
Luego se abre automáticamente la aplicación del servicio del pago digital (en mi caso Rakuten Pay), y pasa a la pantalla de revisar la cantidad y elegir si utilizas los puntos o no.
5. ¡Se completa el pago!
Deslizas el “pagar con slide” (「スライドでお支払い」) que se ve en el imagen anterior y
¡ Está completo el pago con 「支払い成功」!
Es mejor mostrar la pantalla a los de la tienda o restaurante para que ellos puedan confirmar el pago.
Vuelves a la página inicial de la aplicación, y ves que tienes los puntos sin falta (en este caso el 10% de point back).
Los puntos acumulados se pueden usar aproximadamente 8 días después de efectuar el pago.
Por si acaso, si has bajado la aplicación del “Kanagawa Pay” antes del 24 de octubre, parece que deberías reiniciar la aplicación, por lo que por favor tengas cuidado.
Puedes acumular otros puntos como Rakuten Point o T point sin problemas
Pude averiguar que se puede acumular sin problemas otros puntos como Rakuten Pay o T point.
Por otro lado, no todas las tiendas o restaurantes lo introducen, por lo que deberías revisar qué tiendas o restaurantes tienen su código QR del “Kanagawa Pay”.
Conclusión
El “Kanagawa Pay” es una iniciativa provincial de estimular el consumo, y se puede ganar los puntos de manera muy simple. Si vives o vienes a Kanagawa,
¡No faltes aprovecharlo!
¡Muchísimas gracias por la explicación!